Verificación Legifrance
Una referencia legal citada de memoria es una referencia que hay que comprobar. La Verificación Légifrance encuentra en Légifrance los artículos citados en tus documentos y te indica si siguen vigentes.
Resultados esperados
- Facilita la actualización de tus documentos jurídicos
- Reduce el tiempo de verificación manual
- Contribuye a la fiabilidad de tus escritos
Cómo funciona
- Pega tu texto. Una cláusula, un contrato o una nota que cita artículos de ley.
- Se identifican las referencias. La IA detecta los artículos de códigos, leyes, decretos y ordenanzas citados explícitamente.
- Cada artículo se busca en Légifrance. La plataforma lo encuentra a partir del código, del número del texto y del número de artículo, mediante la API oficial PISTE del Estado francés.
- Ves su estado y su texto. Vigente, derogado o modificado, con la referencia de la versión vigente, o la fecha en la que se aplicará una nueva versión.
- Se señala lo que queda por comprobar. Una referencia no encontrada se señala con su causa (código no reconocido, texto fuera de Légifrance…), nunca se presenta como correcta.
Casos de uso
- Director: comprobar los artículos citados en un contrato recibido antes de firmarlo.
- Jurista o gestor: revisar sus plantillas de documentos tras una reforma.
- Consultor: asegurarse de que las referencias de una nota para un cliente existen y están vigentes.
- Pyme: detectar en sus condiciones generales un artículo derogado, modificado o cuyo fin ya está programado.
Preguntas frecuentes
¿De dónde procede el texto de los artículos?
De Légifrance, mediante la API oficial PISTE del Estado francés, consultada en cada verificación.
¿Qué textos se verifican?
El derecho francés publicado en Légifrance: códigos, leyes, decretos y ordenanzas. El derecho europeo, como el RGPD, y los convenios colectivos se señalan como no cubiertos.
¿Y si un artículo ha cambiado de número?
La verificación se refiere a la versión aplicable hoy: el texto mostrado permite ver si el artículo citado ha cambiado de objeto desde la redacción del documento.
¿La herramienta da un dictamen jurídico?
No. Comprueba la existencia, el estado y el texto de los artículos citados; la interpretación corresponde a un profesional del derecho.
Precios sin IVA para Francia. Sin permanencia, cancelable en cualquier momento, sin gastos de puesta en marcha.
Junto con los demás asistentes de la oferta, desde 299 €/mes.